Flywire Corp., which since its start in 2011 has focused on international payments, on Thursday announced it has acquired OnPlan Holdings LLC, a Bannockburn, Ill.-based company that specializes in ...