It’s a good time for Elmer Rice’s “The Adding Machine," which can only mean that it’s once again a bad time for workers. I couldn’t recall when I last saw the 1923 expressionist drama about an ...