The film's code designer, Simon Whiteley, reportedly created the effect by scanning characters from his wife's Japanese cookbooks.
Stop putting your API keys everywhere ...