Lance Hammer’s first film in 18 years is a heart-wrenching masterpiece about family, mental decline and sexual consent. He and supporting actor Juliette Binoche discuss how they brought unabashed real ...