Storm, who remains free on bail, says prosecutors are trying “to make writing code a crime” after a jury failed to reach verdicts on two charges.