A man’s mid‑flight three‑mile bathroom run on an 11‑hour trip stirs backlash after his video racks up millions of views.