Borussia Dortmund sporting director Sebastian Kehl is leaving the team with immediate effect as the club undergoes a major shakeup after what will be a trophyless season.