In his appeal, James Broadnax, who also wants a new trial, included a signed confession by his cousin saying he committed the 2008 Garland murders.