Databricks isn’t letting up on its Bay Area leasing spree. Hot off a string of expansions in Sunnyvale earlier this year, the San Francisco-based software company is growing in ...