Etsy, Walmart and Shopify were quick to jump into Instant Checkout, but item information was often inaccurate and onboarding merchants was difficult.