Imagine a problem so fiendishly hard that one of the greatest mathematicians of the 20th century publicly mused that even alien civilisations ...