Plummeting literacy rates have fueled a bitter debate over how best to teach reading. And artificial intelligence turning up ...