The 1920s building will be redeveloped into affordable housing, with 80 units ranging from studios to three-bedrooms.