Apple Notes lets iPhone and iPad users scan documents from the attachments button, then crop, filter, and save the pages in a note.