When the "Abyss Without Balance" quest asks you to hang on the middle of the powered device, it's referring to the large, circular doorway. Climb to the center, then use Force Palm to activate it.

Forget every postcard you have ever seen of the Silver State. Beyond the neon flicker of the Strip lies a landscape of impossible geometry. It is a world of ancient, twisted pines and stone cathedrals ...