Kai Havertz scores late penalty leveller for Arsenal on return to former club Bayern Leverkusen in Champions League last-16 first-leg tie in Germany.